Того же блаженного мар Исаака. О том, что именно Бог попускает тяжким испытаниям находить на нас и что Сам милосердный Господь допускает эти периоды уныния, когда мы скорбим и страдаем.1

1. Если уготованных нам отдохновений и утешений, которые Богом предназначены для того, чтобы постоянно находить на нас, не отравляет совесть наша2 и не препятствует им, будем мы во все дни наши неизменно испытывать отдохновения и наслаждения. Но для того, чтобы исправлялась безумная совесть наша, которая постоянно нуждается в биче, уготовано нам во все времена огорчение вместо отдохновения и наказание вместо вспоможения.
2. Поэтому обвиняй совесть свою в черствости,3 когда бы ни был ты огорчен изменением в сторону4 злостраданий или уныния. Ибо именно она уходит и постоянно хватается за испытания, и навлекает на тебя.
3. или из-за безумных мнений относительно Бога,5 или из-за самомнения человека,6 или из-за того, что обвиняешь ты ближнего своего в чем-либо и угрожаешь ему, или из-за того, что ожидаешь ты от людей какого-нибудь уважения, как будто бы обязаны они тебе его!
4. Все это полностью исцеляется и исправляется лекарством смирения.
5. Если бы смирение было присуще совести твоей,7 не оставалось бы места для того, чтобы все эти задерживались там.
6. Поистине, ни одно дурное деяние не имеет такого дурного возмездия, как в случае безумного разумения, которое не желает ни осуждать или обвинять себя, ни уклоняться от того, чтобы постыдным образом огорчаться различными приключающимися обстоятельствами, подобно , который пришел к мысли о том, что Бог для него не существует, тогда как именно от Бога все это и происходит.
7. Приблизься немного к Богу в испытаниях твоих посредством совести, о человек! Сознаешь ли ты, на Кого изливаешь гнев свой?8 Ты бы тотчас успокоился, если бы мудро помнил о сокровенном Промысле Его.9

1 Заглавие переведено нами не дословно ввиду сложности синтаксиса. ^

2 Или "сознание наше". ^

3 Букв. "обвиняй совесть свою как черствую ((atora)". ^

4 Букв. "по способу". ^

5 Букв. "из-за безумных мнений, которое оно имеет о Боге". ^

6 Вар. "из-за мнения человека о самом себе". ^

7 Букв. "свободно блуждало в совести твоей". ^

8 Букв. "против Кого громыхаешь ты - сознаешь ли?" ^

9 Букв. "о сокровенности Промысла Его". ^