Главная > Творения святых отцов > Исаак Сирин. О Божеств. тайнах и о духовной жизни > Беседа 2

Беседа 2

Того же блаженного мар Исаака. Что есть признак появления1 лучей разумения в душе.2

1. Появление3 различных разумения в непрестанном восхвалении4 Бога разумными . То же и к тварности души, столь чудесной по естеству своему: не для чего иного сотворена она благим Создателем своим, кроме как для того, чтобы наслаждаться познанием божественной славы, наподобие того, как невидимые силы,5 сродники души, пребывают в постоянном наслаждении славой этого преславного Бытия.
2. Итак, душа, которая постоянно занята восхвалением Бога,6 пребывает в тварности естества своего.7 По этой причине и привел Он тварь в бытие, а именно - для того, чтобы она познавала Его и восхваляла Его, и чтобы благодаря этому возвышалась она до наслаждения вечной славой Того, Кто неописуем для всех и непостижим. Ибо слава божественного Естества через постоянное собеседование хвалы Богу открывается душе.
3. Также и тварь многоразличная мира сего с той же целью пришла в бытие, а именно - чтобы славу Божию познавал разум словесных , а не только ради того, чтобы ели, или пили, или вступали в брак, хотя многие невежды и воображают, что это так.
4. Ибо Бог мог создать всех людей, которые в мире, таким же образом, каким умные естества,8 без того, чтобы они происходили один от другого,9 но чтобы, подобно тем , не нуждались они в пользовании стихиями для возрастания своего. И ясно, что цель этого творения - не в том, чтобы были оставлены в таком же состоянии10 навечно, как некоторые , ибо окончится все, что считается приятным и достославным в мире сем, и даст Бог людям другие формы бытия,11 благодаря чему откроется мирам цель, с которой прежде восхотел Он вести творение в этой форме бытия. , чтобы оставить на животном уровне;12 ибо вот, многие даже здесь отвергают земные наслаждения.13 Напротив, всемудрый Бог прежде всего поместил эту видимую тварь , дабы через видимое люди и другие словесные начали приближаться к познанию этого славного Естества.
5. Ибо не следует тому, кто передает знание ученикам, с самого начала подводить их к совершенному знанию , не научив их прежде как следует буквам алфавита и чтению по складам.14 Также очень плохо,15 когда высокое предлагается прежде, чем проработано низкое.16 Опять же, если кто хочет пригласить много на обед, прежде всего выносит он на обозрение просто приготовленные блюда17 и менее драгоценную посуду,18 а потом постепенно то, что и выглядит великолепно и приготовлено чудесно.
6. Таким же образом Бог, Господь всех, явил силу премудрости Своей и любви Своей в содержимом этого видимого мира, который, если можно так сказать, неописуемо более низок, чем те , что будут явлены впоследствии. Ибо напоследок оставил Он достославное блаженство и восхитительное зрение того изумительного мира, которому уготовано величием силы Его и обилием любви Его прийти в бытие.19
7. Таким же образом, как сказал я выше в этой Беседе, когда душа движима к наслаждению славы благодаря постоянному собеседованию с Ним и счастлива она пребывать в нем20 непрестанно, познает она, по благодати Духа Святого, то, во что в конце концов будет облечена. здесь словно в залог, насколько позволяет ограниченность человеческого естества, и удостаивается она образа жизни истинной свободы, как бы предвкушая ее здесь.21

1 Или "откровения". ^

2 Нумерация абзацев в этой Беседе принадлежит нам, однако соответствует делению текста в рукописи. ^

3 Или "проявление". ^

4 Букв. "непрестанности восхваления". ^

5 Т.е. ангелы. ^

6 Букв. "хвалами божественными". ^

7 Т.е. в своем естественном тварном состоянии. ^

8 Букв. "естества, знанием", т.е. ангелов. ^

9 Букв. "следовали один за другим". ^

10 Букв. "с теми же ". ^

11 Букв. "и в других формах (образах) бытия устроит Бог людей". ^

12 Букв. "почтить чин животных". ^

13 Букв. "отвергают эти вещи". ^

14 Букв. "буквам и слогам". Ср. Евагрий. Гностик 25. ^

15 Букв. "весьма ненавистно". ^

16 Букв. "когда высокие (вещи) предлагаются прежде служения низких". ^

17 Букв. "низкие приготовления". ^

18 Букв. "меньшие сосуды для использования". ^

19 Или "быть явленным", "открыться". ^

20 Т.е. в собеседовании. ^

21 Букв. "вкушая ее здесь, словно в залоге". ^

 

Календарь

<Февраль 2013>
ПнВтСрЧтПтСбВс
    23
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728